「”等到有一天”你或許沒有機會」作者真的是孫越?

Share this to LINE!(Mobile Only)

最近常在Facebook上面看到這則文章「”等到有一天”你或許沒有機會/作者:孫越」,文章本身是還蠻勵志的,但是我很好奇,這真的是孫越寫的嘛?

網路截圖來源:Facebook(2016.07.26更新 http://www.facebook.com/photo.php?fbid=396948817035268&set=a.328354080561409.75812.257073861022765&type=1&ref=nf 該連結已失效)

稍微Google了一下,其實這篇文章最早出現在2008年7月4日的網路論壇「台灣理財規劃顧問師俱樂部」(2014.07.04更新,該連結已失效 http://www.cfp.club.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=879&forum=6&post_id=1275),推測是裡面的網站管理員Steve因為看了2008年6月23日的商業周刊1074期後有感寫下的文字內容。


網路截圖來源:台灣理財規劃顧問師俱樂部

當然事隔4年多,文章內容已經有點扭曲了,它本來應該是一篇文章的,後來卻淪於轉貼垃圾信性質的文章,我以原來2008年文章最後的段落和2012年文章最後段落來比較:

首先看2008年的文章版本:

把「有一天」「將來的某一天」從你的字典中刪除。
現在就去寫那一封你曾經想過要等到「有一天」才來寫的信。

讓我們現在就告訴我們的家人我們多愛他們。
不要將會帶給你歡笑及喜樂的任何事情拖延到未來。
每一天,每一小時,每一分鐘都是特別的,
而且你不知道那是否是你的最後一刻 。

然後再來看2012年的文章版本:

把「有一天」「將來的某一天」從你的字典中刪除。

現在就去寫那一封
你曾經想過要等到「有一天」才 來寫的信。

讓我們現在就告訴我們的家人我們多愛他們。
不要將會帶給你歡笑及喜樂的任何事情拖延到未來。

每一天,每一小時,每一分鐘都是特別的,而且你不知道那是否是你的最後一刻。

如果你太忙以致於無法將這封信傳給你所愛的人,
你告訴自己說,「等到有一天」我再傳。

那 請你相信我 【等到有一天】 你或許沒有機會傳了

網路上還流傳著這篇文章是孫越的自傳「甦醒」,但是孫越生平作品就這麼幾本(2014年「如歌年少 My Stage My Dream」、2002年「老眼不昏花-孫越與你談心」、1996年「孫越話家常」、1995年「孫越說愛─推我心,愛別人」、1993年「孫越時間:一分鐘的省思」、1990年「孫越跟你聊天」),就是沒有一本叫做「甦醒」,如果這篇文章出自孫越的作品中,為何不明確地寫出原始文章的出處?

最後,用我喜愛的美籍波蘭裔喜劇歌手“Weird Al” Yankovic在2011年專輯”Alpocalypse“最後一首歌”Stop Forwarding that Crap to Me“來作一個Jim Steinman式的總結吧。

想說點什麼嘛?

%d bloggers like this: