比古調與惡魔獵人

Share this to LINE!(Mobile Only)

在2010年9月的時候我看到了這麼一個有趣的混搭影片,把黃梅調的音樂和惡魔獵人影片搭在一起

這本來是是黃梅調裡面的黃梅山歌「比古調(劉海砍樵)」,不妨看看1984年中共春晚上李谷一(人稱中國第一位流行歌手)以及姜昆版本

故事講述湖南常德人劉海事母至孝,一隻狐狸精對劉海的為人很感動,起了思凡之心,幻化成人形胡秀英與劉海成親,之後十八羅漢裡面的十羅漢為了幫助弟子金蟾成仙搶走了狐狸精的寶珠,最後劉海在斧頭神以及胡秀英姊妹的幫助下搶回寶珠,兩人過著快樂的生活。

這個故事帶出幾個點很有趣:狐狸精若能成仙,為何要動起思凡之心?不能等成仙之後再思凡嘛?所以也暗示成仙之後其實也有生存的限制;再者,十八羅漢乃釋迦牟尼佛的得道弟子,為何會動了歹念想要去搶一個似乎不是反派的角色的物品完成徒弟的願望?這牽涉到宗教對於修行者完成修行手段的倫理;第三,所謂成仙都要靠煉丹、吃寶珠來完成,「得道」其實跟「吃飽」的概念類似,只是修行的手段變成了搶食罷了。由上述三點可見山歌對於「神」與「人」的情緒以及行為之無差別性,以及當面對無法解釋的事物時如何用自身經驗移轉。

惡魔獵人的故事則是身為偵探兼惡魔獵人的但丁,希望找到殺害自己母親的惡魔。同樣都是主角對於母親的一種思念造成後續事件的發展,只是惡魔列人的故事就流於一般復仇記的故事了。

最後,附上原來比古調的歌詞:

(女)我這裡將海哥好有一比呀!
(男)胡大姐,
(女)哎
(男)我的妻,
(女)啊
(男)你把我比作什麼人哪!
(女)我把你比牛郎,不差毫分哪。
(男)那我就比不上哪!
(女)你比他還有多哇,
(男)胡大姐你是我的妻呀,
(女)劉海哥你是我的夫哇。
(男)胡大姐你隨著我來走哇,
(女)海哥哥你帶路往前行哪,
(男)走哇,
(女)行哪,
(男)走哇,
(女)行哪
(合)嗨哎嗨哎嗨哎哎哎哎。
(男)我這裡將大姐好有一比呀,
(女)劉海哥,
(男)哎
(女)我的夫,
(男)啊
(女)你把我比作什麼人,
(男)我把你比織女,不差毫分哪,
(女)那我就比不上哪!
(男)你比她還要多。
(女)劉海哥你是我的夫哇,
(男)胡大姐你是我的妻呀,
(女)海哥哥你帶路往前行哇,
(男)胡大姐你隨著我來行哪,
(女)走哇,
(男)行哪,
(女)走哇,
(男)行哪
(合)嗨哎嗨哎嗨哎哎哎哎。

想說點什麼嘛?

%d bloggers like this: