Captain America: The Winter Soldier

Share this to LINE!(Mobile Only)

請到我的Facebook粉絲團幫我按個讚吧!謝謝您!

2014年的電影”Captain America: The Winter Soldier”是一部講述美國隊長仿效太陽花學運,闖入神盾局總部阻止秘密邪惡組織九頭蛇的陰謀。IMDB目前的分數是7.9分/240,020人評論。底下有劇情透露。


Screenshot Source: IMDB 2014.09.19

故事講述復仇者劇情兩年後,美國隊長Steve Rogers(Chris Evans 飾)努力適應現代生活,也透過晨跑認識了朋友Sam Wilson(又叫Falcon,Anthony Mackie 飾)、以及隔壁的護士鄰居Kate(Emily VanCamp 飾),偶爾他會去看看舊情人Peggy Carter(Hayley Atwell 飾),但總覺得現代生活跟自己格格不入,有點想退出這樣的生活。美國隊長和黑寡婦Natasha Romanoff(Scarlett Johansson 飾)與Brock Rumlow(Frank Grillo 飾)率領的神盾局的反恐打擊部隊在一次從神盾局船艦Lemurian Star上救出人質任務,其中包含探員Jasper Sitwell(Maximiliano Hernández 飾,在神盾局電視劇中他後來被轉調單位,跟電影剛好接起來)中與法國武裝民兵的恐怖份子首領Georges Batroc(Georges St-Pierre 飾)交戰,美國隊長發現黑寡婦同時間進行秘密任務,以USB讀取船上的資料,雖然恐怖份子Georges逃走,但仍完成解救人質的任務。任務完成返回神盾局總部Triskelion後,美國隊長質問神盾局長Nick Fury(Samuel L. Jackson 飾)這件事,神盾局長並沒有正面回應美國隊長,反而帶他參觀神盾局正在開發一項透過事先預警制敵的巨型空母(Helicarrier),此建造計畫稱為「洞見計畫」(Project Insight),計畫中預計建造三架巨型空母,並且取得世界安全理事會的支持。神盾局長欲操作黑寡婦帶回來的隨身碟,卻發現無法解密,而且資料顯示加密的人就是神盾局長自己,神盾局長感到懷疑,請教了世界安全理事會的議員,同時也是資深的神盾局官員Alexander Pierce(Robert Redford 飾),要求Alexander將洞見計畫延後,Alexander以邀請鋼鐵人參加自己兒子派對作為交換允諾提案拖延計畫。神盾局長離開總部後,覺得狀況不對,先與副局長Maria Hill(Cobie Smulders 飾)聯繫三小時後會面,沒多久即遭一群不明人士襲擊,此時Winter Soldier(Sebastian Stan 飾)登場,毀去神盾局長的車子,但神盾局長已逃走。

美國隊長回到家後發現神盾局長負傷在他家中,神盾局長利用手機指示「神盾局遭到入侵」,之後突遭襲擊倒地,局長將隨身碟交給美國隊長,提醒他不要相信任何人,此時隔壁的護士Kate突然闖進來表明自己真實身分是神盾局特工十三號,奉命來保護他,美國隊長則前往追捕兇手Winter Soldier,他發現兇手擁有超凡力量,可以輕易接住他射出的盾牌,正當美國隊長感到訝異時,Winter Soldier已消失無蹤。

神盾局長在醫院中接受急救,美國隊長與黑寡婦在一旁等待,沒多久後即告心跳停止,副局長隨後趕來接手運送屍體,美國隊長則被Brock叫去見Alexander,臨走前美國隊長將隨身碟藏在醫院的販賣機裡面。在神盾局總部,Alexander跟美國隊長說當初恐怖份子Georges是由神盾局長聘用的,目前已經被捕獲。Alexander並且詢問美國隊長在家中與神盾局長碰面的事,美國隊長記起了神盾局長所言,並沒有對Alexander說實話,離開後在電梯內發現反恐打擊部隊隊長Brock與隊員Jack Rollins(Callan Mulvey 飾)等人皆配備武裝,雙方開打,美國隊長破窗逃走

神盾局探員Sitwell主導追捕美國隊長的任務,Alexander也出來說明美國隊長因為拒絕透漏神盾局長下落而被追緝。美國隊長返回醫院拿隨身碟,被黑寡婦看穿,兩人遂合作。黑寡婦透露Winter Soldier五十多年來牽涉多起刺殺事件,包含自己也曾吃過Winter Soldier的子彈。隨身碟本身接受外部訊號,黑寡婦反追蹤隨身碟的信號來源,兩人來到了位於紐澤西近郊,當初美國隊長受訓但現已荒廢多年的Camp Lehigh,在此發現了一處異常的軍火庫,原來這是當年神盾局創始的地方,而發射隨身碟訊號的來源則是在美國隊長第一集中的九頭蛇德國科學家Dr. Arnim Zola(Toby Jones 飾)在死前將自己的靈魂注入了電腦人工智慧之中,Zola當年被美國隊長捕獲沒多久,就因為Operation Paperclip(迴紋針行動,此為史實上真實的事件,是第二次世界大戰末期,美國中情局把原來為納粹服務的德國科學家秘密引進美國的一個特別行動)而在神盾局工作。自己則是暗中在神盾局中重新組織九頭蛇。Zola說這處荒廢基地只是引誘兩人上門送死的誘餌,神盾局的導彈沒多久後即集中此處,兩人僥倖逃走

美國隊長找來了Falcon,三人決定闖入Triskelion,首先向Sitwell下手,趁他與Sterm議員(Garry Shandling 飾,在鋼鐵人二裡面被Stark修理的議員)開會空檔時抓他來問話,問出Zola的人工智慧也被用來當做三台巨型空母選擇攻擊目標的依據,三人帶著Sitwell開車前往Triskelion的路上被Winter Soldier率眾突襲,Sitwell被車撞死,在打鬥中美國隊長扯下了Winter Soldier的面罩,發現他是在美國隊長第一集中掉入山谷失蹤的戰友Bucky Barnes,隨後Brock加入戰局,正當情勢變得更險峻時,神盾副局長開車衝進戰局中解救眾人

眾人來到一處水壩下,見到了之前假死的神盾局長,原來先前神盾局長利用浩克研發的河豚毒素產生假死狀態。神盾局長拿出三枚磁盤要美國隊長領導大家登上巨型空母阻止洞見計畫的進行,美國隊長先去美國隊長紀念館取回他原先的戰袍。另一方面,Bucky則是回想起他的過去,不過因為Zola的洗腦而暫時又失去記憶,Alexander跟Brock找到Bucky時又對他再洗腦一次

Alexander邀請世界安全理事會的成員到Triskelion一起參與洞見計畫的觀禮儀式,發給每個人一枚勳章,美國隊長此時入侵主控室開啟大樓廣播述說Alexander的罪行以及陰謀,希望神盾局的探員們知道事情的真相,阻止洞見計畫的執行。空母控制室中,Brock在Kate等人的反抗下仍啟動巨型空母開關,空母升空準備進行攻擊,美國隊長則是指揮副局長前往空母控制室,自己則是和Falcon一起登上空母,使用神盾局長給的磁盤取代原本九頭蛇的控制權

安全理事會的成員發現了Alexander的陰謀,但Alexander叫來打擊部隊隊員Jack控制權場,此時黑寡婦喬裝的安理會成員解決打擊部隊,入侵Alexander的電腦抖出更多有關九頭蛇的資料,包含一份機密文件,Alexander要脅這些資料也包含黑寡婦的過去資料,而且必須要有兩位高階的神盾局長官的視網膜才能開啟,此時神盾局長出現,用自己瞎掉的眼睛進行掃描,此時Alexander啟動了徽章上的炸彈炸死了在場安全理事會的成員們,自己則是挾持了黑寡婦當人質

美國隊長和Falcon搞定了兩台空母,準備處理第三台時,Bucky出現,扯斷了Falcon的翅膀讓他墜落,自己與美國隊長扭打起來,在最後關頭美國隊長成功插入第三台空母的磁盤,讓三台空母的攻擊目標消失,而神盾副局長則是入侵人工智慧系統讓三台空母互相攻擊,空母開始損毀墜落。黑寡婦在被Alexander狹持上直升機的過程中電暈自己解決了徽章炸彈的威脅,神盾局長開搶打中Alexander心臟,Alexander死亡。Falcon則是在Triskelion頂樓和Brock打鬥,Brock被墜落的空母撞上,被瓦礫埋住,Falcon則是被搭著直升機的神盾局長與黑寡婦所救,美國隊長無法對Bucky痛下殺手,將盾牌丟到海裡,準備與Bucky一同隨空母沈入海中,美國隊長半清半醒中隱約看見Bucky救了自己,將他拖上岸邊,Bucky則自行離去

美國隊長醒來後已經是在醫院了,Falcon在旁邊陪著他。黑寡婦放出來的資料讓政府逮捕了許多九頭蛇的成員,包含Stern議員,而重傷的Brock則被救出來。神盾局長將自己所有的身分證明、包含眼罩都燒毀,決定隱藏自己還活著的消息,而黑寡婦則是提供美國隊長Bucky洗腦後的相關資料,並且跟他說住他隔壁的護士Kate(Agent 13)本名叫Sharon Carter(暗示他是Agent Carter的後輩親戚),美國隊長則是說他一定要找到Bucky

片尾字幕跑到一半,九頭蛇的男爵Baron Wolfgang von Strucker(Thomas Kretschmann 飾)登場,手握Chitauri權杖(復仇者聯盟中Loki的權杖),宣稱”the age of miracles”的時代即將到來,另外他們手中還有兩位特異功能人士,影片中沒有說,但是可以從造型判斷一個是”Scarlet Witch” Wanda Maximoff(Elizabeth Olsen 飾),一個是已經在新版X戰警2中出現的”Quicksilver” Pietro Maximoff(Aaron Taylor-Johnson 飾)

片尾字幕跑完後,Bucky現身美國隊長紀念館,觀看自己真正的過去

這部片有一些細節,也可以稱作彩蛋,茲列舉如下:

  1. 各國版本的美國隊長筆記本:只有Thai Food, Star Wars/Trek, Nirvana (band), Rocky (Rocky II?), Troubleman (soundtrack)這五樣是各國版本都一樣的,前面四樣我就不多解釋了,Troubleman是1972年的同名電影原聲帶,由Marvin Gaye演唱

美版/加拿大版/台版:I Love Lucy (TV show), Moon Landing, Berlin Wall up + down, Steve Jobs (Apple), Disco, Thai Food, Star Wars/Trek, Nirvana (band), Rocky (Rocky II?), Troubleman (soundtrack)

“I Love Lucy”是1951-1957年的電視情境喜劇

英版:TV Show – Sherlock, Moon Landing, The Beatles, World Cup Final (1966), Sean Connery, Thai Food, Star Wars/Trek, Nirvana (band), Rocky (Rocky II?), Troubleman (soundtrack)

1966年世界杯是英國首次拿下世界杯觀軍的年份

西班牙版:Rafa Nadal, Chupa Chups, Héroes del Silencio, 1978 Constitution, Camilo José Cela, Thai Food, Star Wars/Trek, Nirvana (band), Rocky (Rocky II?), Troubleman (soundtrack)

Chupa Chups是源自西班牙的棒棒糖,台灣翻作「加倍佳」;Héroes del Silencio是80-90年代西班牙當紅的搖滾樂團;西班牙首個民生憲法頒佈於1978年;Camilo José Cela是西班牙小說家,得過諾貝爾文學獎

法版:France 98, Louis de Funes, Coluche, Daft Punk, The Fifth Element, Thai Food, Star Wars/Trek, Nirvana (band), Rocky (Rocky II?), Troubleman (soundtrack)

法國在1998年世界杯中奪冠;Louis de Funes則是法國演員;Coulche是法國喜劇演員

澳洲/紐西蘭版:AC/DC, Space travel, Steve Irwin, Skippy the Bush Kangaroo, Tim Tams, Thai Food, Star Wars/Trek, Nirvana (band), Rocky (Rocky II?), Troubleman (soundtrack)

Space travel是指維京航空提供的太空旅行服務;Steve Irwin人稱”鱷魚獵人”;”Skippy the Bush Kangaroo”是澳洲1968-1970年的影集;”Tim Tams”則是一種澳洲的巧克力餅乾

德版:Currywurst, Moon Landing, Berlin Wall up + down, Oktoberfest, Disco, Thai Food, Star Wars/Trek, Nirvana (band), Rocky (Rocky II?), Troubleman (soundtrack)

Currywurst是一種德國的咖哩香腸;Oktoberfest則是德國當地為期16天的慕尼黑啤酒節

義版:World Cup ’82 & ’06, Vasco Rossi, Berlin Wall up + down, Roberto Benigni, Ferrari’s victories at F1, Grand Prix, Thai Food, Star Wars/Trek, Nirvana (band), Rocky (Rocky II?), Troubleman (soundtrack)

1982年和2006年的世界杯義大利拿到史上第三與第四座冠軍;Vasco Rossi則是義大利作曲家;Robert Benigni是義大利演員

巴西版:Ayrton Senna, Wagner Moura, Xuxa, Mamonas Assassinas, Chaves, Thai Food, Star Wars/Trek, Nirvana (band), Rocky (Rocky II?), Troubleman (soundtrack)

Ayrton Senna是巴西知名賽車手;Wagner Moura是巴西演員;Xuxa是巴西電視女主持人;Mamonas Assassinas是1995-1996年的短命巴西喜劇搖滾樂團;Chaves則是指”El Chavo del Ocho”,巴西當地知名的喜劇節目

拉丁美洲版:Chilean Miner’s Rescues, Maradona’s Hand of God, Shakira, Neri Vela (1st Mexican Astronaut), Octavio Paz (Nobel winner), Thai Food, Star Wars/Trek, Nirvana (band), Rocky (Rocky II?), Troubleman (soundtrack)

Chilean Miner’s Rescue是指2010年智利礦工的意外救援任務;Neri Vela則是墨西哥第一個太空人;Octavio Paz是墨西哥作家,得過諾貝爾文學獎

俄國版:Yuri Gagarin, Vladimir Vysotskiy, Soviet Union Dissolution – 1991, Moscow doesn’t believe in Tears, Disco, Thai Food, Star Wars/Trek, Nirvana (band), Rocky (Rocky II?), Troubleman (soundtrack)

Yuri Gagarin是俄國第一位上太空的人;Vladimir Vysotskiy是俄國詩人、演員、歌手;”Moscow does not believe in Tears”是1979年俄國的電影

韓國版:Dance Dance Revolution, Ji-Sung Park, Oldboy, 2002 World Cup, Disco, Thai Food, Star Wars/Trek, Nirvana (band), Rocky (Rocky II?), Troubleman (soundtrack)

Dance Dance Revolution是日本1998年推出的街機遊戲;Ji-Sung Park則是韓國知名足球員朴智星;”Oldboy”則是2003年的韓國片。韓國在2002年世界盃雖然沒有拿到冠軍,但是拿到史上最佳的第四名成績

  1. Brock最後毀容被醫護人員抬出來,他應該是之後會出現的強大反派Crossbones,也是男爵Baron Wolfgang von Strucker的得力助手

  2. Sharon Carter的出現某種程度暗示Marvel未來會推出內戰篇,因為美國隊長在內戰篇就是被(受控制的)Sharon Carter開槍打死的,不過Sharon Carter在本片最後加入了CIA,後續的發展尚不得而知

  3. 洞見計畫的攻擊名單包含鋼鐵人、浩克、史傳奇(Dr. Strange)

  4. 美國隊長從飛機空降時不用飛行傘,是跟漫畫的場面致敬的

  5. 恐怖份子Batroc,指的是漫畫中的Batroc the Leaper,飾演Batroc的演員是UFC格鬥冠軍Georges St-Pierre,造型上只有衣服的顏色一樣而已

  6. 神盾局的船艦Lemurian Star指涉海底的種族Deviants所居住的Lemurian海底大陸,而Deviants則是在電影Guardians of the Galaxy中提到的上古種族Celestial所創造出來的

  7. 黑寡婦的項鍊是一個箭的造型,暗示她和鷹眼的關係

  8. 飾演Bucky的Sebastian Stan和Marvel還有7部合約,但是飾演美國隊長的Chris Evans 只剩4部,扣掉美國隊長3、復仇者2/3,就只剩1部了,所以可以推測未來美國隊長的角色會跟漫畫一樣由Bucky擔任

  9. 電影史上Paul Newman和Robert Redford一直是膾炙人口的搭檔,不過Paul Newman已經於2008年過世,但在這部電影中,飾演Alexander的Robert Redford房間的冰箱上有一罐印有Paul Newman頭像的”Newman’s Own”醬料,也算是某種程度上的搭檔吧

  10. 黑寡婦和美國隊長潛入廢棄美軍基地時,黑寡婦有句台詞”Shall we play a game?”是影射1983年Matthew Broderick主演的電影”WarGames”中主角與人工智慧互動時螢幕上的台詞

  11. Winter Soldier這個角色的原創者Ed Brubaker,在Bucky被洗腦的場景中有客串一角

  12. 漫畫家Stan Lee在本片中客串美國隊長紀念館的警衛

  13. 導演Joe Russo在神盾局長的地下秘密基地中也客串一角

  14. Anthony Russo以及Joe Russo是美國影集”Community“的導演,所以也安插了一些影集中的人當客串,比如說Danny Pudi在神盾局總部Triskelion出現過

  15. Sitwell探員被美國隊長抓去問話時透露了一串人名,除了已知道的鋼鐵人、浩克、Dr. Strange以外,還有”the High School Valedictorian in Iowa City” 以及”a man located in Cairo, Egypt”,前者目前眾說紛紜,有的網友認為這是影射與內戰篇的導火線相關的超級英雄Speedball(Robbie Baldwin),但是Speedball出身Connecticut並非Iowa,跟Iowa City有關的應該是Nomad(Jack Monroe),他同時也是美國隊長的仰慕者。至於在埃及的超級英雄,應該是是指Moon Knight(Marc Spector)

  16. 神盾局長的墓誌銘”The path of the righteous man: Ezekiel 25: 17″出自1994年電影”Pulp Fiction“,但這句話在聖經中應該是”And I will execute great vengeance upon them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Jehovah, when I shall lay my vengeance upon them.”

感想:這部片有點像是幫美國隊長之死鋪梗的電影,加上這部片充滿政治陰謀色彩,所以整個色調給人灰暗的感覺。影片一直強調他一直嘗試適應生活,但是生活卻跟他格格不入,自己的好友又幾乎都死了,到底還有什麼好眷戀的?影片最後美國隊長矢志找到Bucky,然後呢?敵人的強度比第一集好多了,增加了許多肉搏戰的機會,很期待2016年的第三集

想說點什麼嘛?

%d bloggers like this: